晴春（木村拓哉飾）對于夏川（谷原章介飾）向亞樹（竹內結子飾）動粗一事無法原諒，在大庭廣眾之下毆打夏川，因而被關進警局拘留，在聽到來看他的兵頭（佐藤浩市飾）說的一席重話之后，晴春感到十分沮喪。 翌日，晴春從容子（石田百合子飾）口中得知大和（阪口憲二飾）為了能再度與他一起打球，已開始努力做復健，而容子也激勵晴春千萬不能放棄希望，讓晴春非常感動。 兵頭與亞樹見面，希望亞樹能勸夏川撤銷對晴春的傷害告訴，亞樹表示即使沒人拜托，她也會這么做。聽到亞樹竟然懇求自己撤銷對晴春的告訴，夏川表示難以置信，但亞樹誠心拜托夏川并保證自己這么做并非因為愛晴春，而是希望夏川能再相信自己一次，夏川才終于答應撤銷告訴 …