慰慈接到父親在國內病倒的消息從日本趕來，狄克去機場接她，兩人重逢，似有千言萬語卻無從說起。蘇父醒來見到秀蘭十分激動，言愧對她的姐姐，并急著去老宅看看。蘇父見老宅已經成了文保單位，國家每年撥款修繕，又見到妻子的遺像，欣慰之余更加悲傷，他對著照片訴說當年被騙走的真相，感嘆幾十年離散，到如今咫尺天涯不能相見。永康采用貼身戰術，對廠長軟磨硬泡，要租下云錦車間，廠長被磨得沒辦法，開會商量此事，終于同意了他的請求。聽到永康準備重織云錦的消息，老工人們都紛紛回來了。秀蘭把蘇父回來的消息告訴金桂，說他這些年在外面不容易，讓金桂別等到生死相隔再后悔。金桂親手做了桂花湯圓去到醫院，蘇父悲喜交加，金桂默默遞上湯圓，說不知道還是不是從前的味道。蘇父回憶過去年輕的時光，老淚縱橫，稱一輩子還不清欠金桂母女的債，他自感來日無多，求金桂讓他見見女兒。慰慈和姐妹們相見了，羅馬尼亞高興地拉大家聚會，飯桌上大家想起過去都緘口不語，二丫打破沉寂領頭唱起過去的歌曲。結帳時，劉險峰只肯收羅馬尼亞一半的錢，羅馬尼亞道謝準備離開，劉險峰猶猶豫豫地問她是否恨以前的自己，羅馬尼亞說恨，劉險峰拿出一個空酒瓶讓她砸自己的腦袋出氣，羅馬尼亞知道他這些年早已悔改，寬容地把酒瓶拿開。劉險峰鼓足勇氣向羅馬尼亞求婚，說以前跟她逛公園是平生第一次戀愛，這些年一直沒有忘掉，羅馬尼亞意識到自己其實也給他帶來了傷害。