正當塔拉與滿達團聚的時候，二灰鬼派人來殺滿達，雙方大戰，塔拉受傷。

田老四又趕來搭救了塔拉。呂大寶希望塔拉和自己一起加入抗日游擊隊，可是塔拉擔心自己的野性，不愿意受到約束。

田老四卻認定了塔拉是一個好苗子，田老四說服塔拉在外敵面前要放棄自己的恩怨。

在田老四的執著和正義的感召下，塔拉開始重新審視自己和蘇王的仇恨，最后終于同意加入抗日游擊隊。