巴西里約，何冰冰(張檬 飾）作為一名聯(lián)合國志愿者到幼兒園表演節(jié)目。就在這時，同事卡卡急匆匆闖進來說黑幫打起來了，伴隨著噼里啪的槍聲，教室窗戶玻璃紛紛碎裂。何冰冰急忙讓小朋友們躲藏起來，然后和同事卡卡逃了出去。兩人剛逃上車，卡卡發(fā)現(xiàn)前方有兩名黑幫分子正舉槍對準(zhǔn)自己，嚇得丟下何冰冰獨自落荒而逃。何冰冰無奈，只好沖黑幫份子比劃說自己是志愿者，可黑幫分子根本不理會，舉槍就射。何冰冰嚇得大聲尖叫著躲到車后面，就在這時，傳了一陣搏斗的聲音。何冰冰偷偷探出頭來，就看到兩名黑幫份子倒在地上，旁邊還站著一個酷酷的青年詹姆斯。

大洋彼岸的上海，娛樂公司老板何念晴（蔡少芬 飾）正在精心籌備一場婚禮彩排。何念晴準(zhǔn)備讓自己公司的得力干將白浩然迎娶自己的女兒何冰冰。何念晴得意地給女兒打去了電話，誰知道女兒推三阻四，一會兒說自己生病了一會說自己太忙。從小到大強勢的何念晴習(xí)慣了給寶貝女兒何冰冰安排一切，包括她的婚事，現(xiàn)在聽到女兒拂逆自己的意思，心中很是不爽。就在這時她聽到那里傳來女兒說黑幫份子來了，接著電話就被匆匆掛斷了。何念晴心中一驚，反復(fù)撥打何冰冰的電話卻無人接聽。何念晴急壞了，決定親自飛往巴西，逼迫女兒成婚。

何念晴飛到巴西后，一走出機場，她就有些暈頭轉(zhuǎn)向。她正為語言不通深深苦惱，就聽到有人在用漢語說話，原來是沈方舟正在和女友朱莉通話，何念晴就想用深方舟的手機撥打電話，爭搶中她失手將沈方舟（王雷 飾）的手機摔在地上，看到屏幕粉碎，沈方舟很是惱火。

何念晴叫天天不應(yīng)，叫地地不靈，只好拿出來女人的看家本領(lǐng)——撒嬌示弱，最終打動沈方舟。沈方舟帶著何念晴到警察局報案，可是警察以警力不足為由，拒絕幫他們尋找女兒。聽到警察的話很不中聽，脾氣火爆的何念晴氣得怒砸警察辦公桌，結(jié)果被一群警察用槍指著轟出警察局。

走出警察局，沈方舟原本打算甩掉何念晴這個麻煩，可轉(zhuǎn)頭看到何念晴楚楚可憐的模樣，動了惻隱之心，決定幫人幫到底。沈方舟帶著何念晴到鬧市尋找何冰冰，路上沈方舟提醒她這里很亂，讓她摘掉耳環(huán)戒指和項鏈。一路上他們果然看到了很多黑幫分子在狂歡，一番波折后何念晴終于找到了何冰冰的住所，可是門外卻有一名彪悍的黑幫份子把守著。沈方舟用槍逼著黑幫分子后退，何念晴急匆匆上樓，她一腳踹開門，卻發(fā)現(xiàn)臥室的床上何冰冰和詹姆斯正摟抱在一塊。何念晴誤以為何冰冰被欺負(fù)，就如護犢的母老虎一樣沖上去對著詹姆斯又打又踢，一旁的沈方舟無奈的苦笑。這時黑幫份子沖進屋將沈方舟按倒在地，何念晴撿起地上的手槍想要鳴槍示警，嚇退黑幫份子，誰知道結(jié)果卻一槍打中黑幫的頭頭，警察很快趕到，將他們抓進來警察局。

在警察局中，何念晴向何冰冰逼婚，要求她按照自己設(shè)定的路線回國和小白結(jié)婚。誰知何冰冰卻很抗拒，表示自己深深愛上了詹姆斯，何念晴在監(jiān)獄中聲嘶力竭的大吵大鬧。看到何冰冰無動于衷，何念晴索性一屁股坐在地上哭天抹地，何冰冰無奈，只得主動承認(rèn)了錯誤。

何念晴和何冰冰走出警察局，就看到沈方舟站在車旁。何冰冰追問詹姆斯的下落，沈方舟連連搖頭說自己也不清楚，只知道他已經(jīng)被釋放了。何念晴趁機挑撥何冰冰和詹姆斯的關(guān)系，并打算強制帶何冰冰回國。何冰冰卻和母親玩起了捉迷藏，趁機溜上了一輛出租車。何冰冰催促出租車司機趕快開車，誰知道因為語言不通，司機反而要驅(qū)趕她下車，就在這時何念晴再次趕到，攔在了出租車前。