一名礦工的尸體在某礦場附近被人發現。然而案件調查剛剛啟動Lisbon便負了傷，不得不入院接受治療。Hightower探員接手調查工作，和Patrick Jane第一次合作。