歸去來 因為某些特殊原因，懷蒂臨時取消了籃球隊的集訓，隊員們終于可以好好的偷個懶了，內森正想著借機放松一下，布魯克就來找他了，并且宣稱她找到了一種可以讓內森充分釋放壓力的方法，內森相信了她的話，和她一起離開了學校，最后居然被她帶到了一家粗野豪放魚龍混雜的夜店里。在這個紙醉金迷的環境里，人們似乎都拋開了平日里一本正經的假面具，顯現出了放蕩不羈的另一面，內森也感到了一種不同尋常的刺激，但就在他們享受快感的時候，混雜在人群里的不良分子們，也開始蠢蠢欲動了……另一方面，內森的父母也在為了幫助他們的兒子而不斷努力著，德波建議丹和內森一起去放松一下，過一個屬于“父親和兒子”的周末，以此來修補兩人之間岌岌可危的父子情，可是，事情真的能夠進展順利么？正處于青春躁動期的內森能夠了解父母的一片苦心么？事情的發展似乎脫離了德波為它所安排的軌道，而向著另一個危險的方向滑去……