韓玉潭、小黑龍在東祥鎮一帶伏擊了日軍輜重車，大獲全勝后撤走，卻引來了日本兵的瘋狂報復。他們開來了一個大隊的日軍，對東祥鎮開始了瘋狂的清鄉掃蕩。韓家大院聽到了消息，陷入一片慌亂。大家分坐兩輛大車向山里逃難。申艾萌踉踉蹌蹌地跑著，終于被追上來的日本兵狂笑著撲倒。韓玉峰拿起槍打死了日本兵，拉著艾萌往山里逃，雙雙被槍打死。