新阿姆斯特丹 拜特-坎貝爾私自向玻利恒鋼鐵公司的負(fù)責(zé)人陳述他對(duì)廣告競(jìng)選的想法而沒有通過(guò)德雷柏，他的做法無(wú)疑是越權(quán)。唐-德雷柏想解雇他，但是通過(guò)這件事唐也學(xué)到了公司中人事斗爭(zhēng)的政治法則。拜特的妻子想要在曼哈頓買一所公寓，為了貸款買公寓，拜特不得不去接近他那冷血又疏遠(yuǎn)的父母。百蒂-德雷柏最終還是遇到了她離了婚的新鄰居。唐去見麥肯連鎖商店的主管—雷切爾-麥肯。他們第一次會(huì)面并不投機(jī)，需要再談緩和緊張的關(guān)系。