一個異常點出現(xiàn)在M25號高速公路上，這次穿越時空的是世界上最大的象－－（美洲）猛犸象！Connor、Abby和Cutter費了一番周折才將猛犸象制服，但此時異常點已經消失，眾人只好將猛犸象帶回異常點研究中心。猛犸象的出現(xiàn)讓一名來自《今晚報》的一名記者起了疑心，他發(fā)誓要將真相追查到底。 與此同時，Cutter秘密與Connor、Abby和Stephen商討對付 "叛徒" 的事，但是Stephen心中卻另有想法。Helen再次來找Stephen，Stephen被她說動了心，準備和Helen一起行動。但是念在自己與 Cutter多年的交情，Stephen決定再給Cutter一次機會－－他要找他好好談談。Helen卻不以為然，認為Cutter根本聽不進去。事情果然如Helen所料，當Cutter發(fā)現(xiàn)Stephen與Helen在一起，立即宣布 "開除" Stephen，甚至對他拳腳相向，兩人的矛盾完全公開化了。受傷的Stephen回去找Helen，Helen表面上好言安撫Stephen，背地里仍然與Leek保持著密切聯(lián)絡。 Cutter與Connor秘密改造了異常點探測器，并布下一個局，準備引那位“叛徒”自己上鉤。但Cutter萬萬沒有想到，走入他“陷阱”中的竟然是Jenny！氣憤到極點的Cutter不顧一切地拔出槍來威脅Jenny，嚇得Jenny花容失色，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地道出了事情的來龍去脈——原來，這一切都是Leek安排好的，他們全都上了Leek”調虎離山之計”。 異常點研究中心里，Leek派來的怪獸對獨自一人的Lester發(fā)起了無情攻擊——這些怪獸竟然就是第一季最后