游手好閑的托老五，窮途末路中，偷了托府的朝珠，卻在當鋪被人當成竊賊抓了起來。 而此時的尹子廉決心去東洋留學“鍍金”，改變自己的“奴才”根底。不過，對其父尹敬賢來說，幾萬元的學費將會花掉自己一生的積蓄。 尹敬賢為了高媽的離去，來向荷花詢問。面對冷若冰霜的荷花，他不禁憶起當年往事，對荷花傾訴著內心的愧疚。佯啞無語二十年的荷花，終于打開了緊鎖的心結，深情地喊了尹敬賢一聲：“大叔！”兩人相擁而泣。而這一切卻被門外的拾遺無意間聽到了。 被困在家的潤格在拾遺的幫助下，與江放互通著信件。一次晚上，在與母親的又一場沖突后，她憤然出走，向與江放事先約好的見面地點德勝橋奔去。 但不巧的是，江放的部隊突然接到第二天鎮壓學生游行的命令，難以抽身赴約。德勝橋頭，潤格滿心歡喜見到的，卻是受兒子委托而趕來的江夢沅。他將江放即將與歐陽墨竹訂婚的消息告訴了潤格，并勸她忘掉江放，但又不能將真實的原因道出。潤格不能相信這個事實。這時，被特務追捕的地下革命黨人楊維林恰巧走至德勝橋，慌亂之中不慎將潤格手中的竹笛碰落橋下。為了江放留給自己的心愛之物，潤格奮不顧身跳入水中，險些遇難。路過此地的奎嘯龍將幸免于難的潤格，領回了奎公館。 雖然性格有些懦弱，但嘯龍的善良還是令潤格非常感激，但她心中依然掛念著江放。第二天一早，她便不顧嘯龍的勸阻，沖到學生游行的行列中，去尋找江放。