恭介拜托小早川與作田見一次面做最后的了斷，小早川在回程的途中聽到車中播放的象征著兩人愛的歌曲后，意識到在作田心中自己仍然占有一席之地。小早川以請教盆栽培育方法為名，持續用郵件與作田聯系著。另一方面醫院診斷出添田患有癌癥，小早川勸其手術，另結新歡的美村得知前妻患病的消息后，卻冷酷的表示只有半年的壽命，沒手術的必要。重病在身的添田倍加思念女兒，在小早川的幫助下母女重聚。小早川從作田的網站中得知她依然心系自己，與此同時恭介也帶著結婚申請書來到作田處，正好看到網頁內容，當恭介意識到作田依然愛著小早川時，決定退出成全二人。