貝蒂遇到了都市人天天面臨的難題：錢！現金短缺！她得想辦法弄到一筆錢，來解決家里的問題。而這時候工作也不容忽視，她得為Mode雜志社的紀念酒會做好規劃。最終，酒會定在了一家中世紀格調的餐廳里。而令大家萬萬想不到的是，這家餐廳和阿曼達的過去有著千絲萬縷的瓜葛……

丹尼爾決定在私人交往方面聽從貝蒂的建議。希爾達遇到了一項很難的學校測驗。而威赫爾米娜更加雄心勃勃，打算全面接管Mode雜志社！