新的時期，新的社會環境，形式的治安案件不斷發生，使劉海山對公安隊伍整體素質偏低深感憂慮，在一起刑事案件的偵破過程中劉海山發現趙豐這一棵好苗子，對此，劉略感欣慰。

為了偵破一個流氓傷害案子，由于缺少女警，刑警隊請在一家飯店保衛科任職的肖婷婷配合行動。