寒假前夕，江天發現楊帆拿出了那雙補好的布鞋，便買了一張火車票悄悄送給他，而楊帆卻拒絕接受，江天憤怒地把票塞給他離去。 蘇寒回到家中，父親執行任務未歸，正失落間好友小蔓找上門來，并告知蘇寒她又有了新的男朋友，名叫繩子。而且目前她在一家歌廳唱歌，并有了將來成為知名歌星的前途抱負，令蘇寒驚訝不已。 除夕之夜，萬家團聚之時，蘇寒卻一個人孤獨地守在家中，望著母親的遺像默默地流淚。江天找上門來，要接蘇寒去他家過年，被她拒絕。江天不由分說抱起她就走，蘇寒眼里流著淚，心里卻感受到了從未有過的溫暖，把臉緊緊地貼在了江天的胸前…… 江天父母對待蘇寒的熱情讓蘇寒感動萬分，深深體會到了家的溫暖……