在查爾斯的幫助下，格雷克和莫文娜得以經常見面，這讓格雷克很是感激。格雷克和莫文娜互相喜歡 ，但是他們深知互相的身份是不可能跨越的鴻溝。格里克想要和莫文娜在一起，他不知道該怎么做才能實現這個愿望。莫文娜和格雷克呆了一會兒就帶著查爾斯回家了，她怕時間呆久了會引起別人的懷疑。

回到家以后，祖母果然一眼就看出了查爾斯和莫文娜去了海邊，她就問查爾斯在海邊玩的愉快嗎？查爾斯聽到祖母的話很是吃驚，他問祖母怎么知道他和莫文娜去了海邊。祖母笑著說她看到查爾斯和莫文娜的鞋就知道了。莫文娜笑了，查爾斯也恍然大悟。這時候，伊麗莎白走了過來，她指責莫文娜不應該帶查爾斯去那么遠的地方。莫文娜解釋說她是看天氣很好才帶查爾斯去海邊玩的，她不會去有危險的地方。伊麗莎白卻說她不同意讓查爾斯去海邊，她讓莫文娜以后不要自作主張帶查爾斯去。

查爾斯發現弟弟瓦倫丁和自己長得一點也不像，他就把他的發現告訴了媽媽。查爾斯說瓦倫丁的眼睛和發色都跟他不一樣，他覺得瓦倫丁和波達克叔叔有點像。伊麗莎白聽后很是驚訝，她讓查爾斯以后不要說這樣的話。伊麗莎白抱著瓦倫丁回到了房間，她看到瓦倫丁的發色和眼睛發起了呆。伊麗莎白害怕她的秘密會被別人知道，她也害怕隨著瓦倫丁的長大，那些秘密都隱瞞不了。

格雷克照常在礦場里宣揚他的薩姆教主義，他希望工人們都能和他一樣去信仰薩姆教。波達克和德梅爾扎在格雷克的說動下決定去見一見薩姆教的主事，他們讓格雷克把薩姆教的主事請到納帕拉來。格雷克見姐姐和姐夫都愿意去了解他的信仰，他馬上去給主事寫信邀請他到納帕拉來。

礦工們記得以前弗蘭西斯的承諾，只要格蕾絲和萊杰礦場有需要，他們可以去挖道去弗蘭西斯的地盤。礦工們為了弗蘭西斯的這個承諾去找了伊麗莎白，伊麗莎白知道礦工們的來意后卻說她要和喬治商量一下這件事。晚上，等到喬治回家，伊麗莎白把白天礦工們來莊園的企圖告訴了他，她問喬治應該怎么辦。喬治說這件事肯定是波達克在背后主使，他不希望波達克的陰謀得逞，所以他不準礦工們越界開采。伊麗莎白贊同喬治說的話，她說不能讓波達克那個卑鄙小人的陰謀得逞。

波達克把法國發生大革命的事告訴了德梅爾扎，他說那里現在已經變成了人間煉獄。德梅爾扎讓波達克趕快去卡羅琳那里，她說卡羅琳一定也很想知道這個消息。波達克拿著報紙和信去了卡羅琳的家里，卡羅琳知道后痛哭了起來，她有點擔心恩尼斯的處境了。

喬治帶著伊麗莎白去了鎮上拜見法官大人，他希望伊麗莎白能多和上流社會的人物接觸。