阿造聽到村子傳言阿信和逃兵在一起的事情，氣沖沖的回家質問女兒，聽完她理直氣壯的解釋后憤怒的打她一巴掌。

阿信的二姐阿春回到家中和阿信聊天時發現她很聰明也有所成長，便拿出自己的私房錢買石板、石筆送給她，要她認真的讀書學習。

谷村中見兒子表示要帶著妻子和孩子移民去巴西發展，卻因自己年邁而無法同行，為了顧全大局決定要了結自己的性命…