學姊犯了失誤嗎？ 自從澤田醫生(長冢京三飾)離職以后，翔子(松下由樹飾)就變的非常暴躁，動不動就對護士發脾氣，令大家越來越反感。 有一次翔子因為害怕小泉(觀月亞里沙飾)在照顧病人時會出差錯，所以就把小泉的病人搶來照顧。沒想到對自己非常有自信的翔子，因為心情煩躁而出錯，害得病患病危，所幸最后沒有大礙。但是翔子在發現是自己的錯誤后，卻想要加以隱瞞，卻被小泉看出來。病患家屬得知翔子犯錯后，便表示要對翔子提出告訴，而醫院方面也只好讓翔子暫時停職…