父女二人在互勉中平靜的生活著。雖然，各自的生活都有不少難題。暑假到了，學校組織學生去南方考察。為給女兒籌措費用，雷敬德不惜賣掉家里僅有的幾件家用電器。而女兒怕父親操心錢的問題拒絕報名，雷敬德為此大發(fā)脾氣，他希望女兒闖世界見世面，立大志，女兒聽從了父親的勸告和同學們前往南方，回到家后發(fā)現(xiàn)家里的電器都換了牌子，這是雷敬德怕女兒生氣，從別人家里借來的電器。女兒識破了父親善意的欺騙，要求父親做一個老實人，父親老老實實地答應著。父女倆沉浸在相聚的喜悅中。