通過不歇的努力，新海奇跡般的恢復了健康，在通過了體檢和地上模擬飛行考試后 迎來了最后的飛行考核，香田做為機長和新海乘上了前往夏威夷，緒川也按著約定登 上了新海的航班，飛行途中客艙突然停電，危機之下，香田機長請求緒川查明事故原因。 新海要求去幫助緒川，在經過一段忙碌后終于找到了事故的原因，原來是因為一位乘客 在飛機的洗手間里給剃須刀充電而造成了照明電路的短路，在查明了故障之后，航班順利 抵達目的地，新海也通過了香田機長的考核，恢復了飛行員的身份，香田約富樫以普通 乘客的身份一起出游，兩人又重拾昔日的戀情。在夏威夷的海邊，新海和緒川以一個 甜蜜的吻結束了全劇。