幾經周折，飯山與大地終于找到了最適合作鞋底的材料硬度。宮澤帶著二人和其他職員一起到居酒屋慶祝“陸王”向完成邁出了一大步，同時也慰勞大家。第二天，為了進行“陸王”研發的下一個階段，宮澤造訪DAIWA食品公司田徑部，想量取茂木的腳型。

另一方面，茂木的傷情已被公司知曉，勞務科負責叫他來面談，提議他退出田徑部，專心做一個公司職員。就他的年齡來說，這時的確是轉行的好時機。其他人也勸茂木從此以后做個精英職員出人頭地。