大家籌錢之后一起到醫院看望韓旭的妹妹，卻看到已經在醫院陪護的Stacy，原來是顧天野直接讓公司出面解決韓旭的后顧之憂，妹妹病情的好轉讓韓旭備感欣慰，也讓他能全身心的投入到各項訓練中。訓練營的生活緊張有序，大家氣氛和諧，互助進步。為獎勵大家這段時間的優異表現，Stacy宣布全體練習生可以休假，大家暫時告別了緊張的訓練重新回到各自的生活軌跡。金煥宇如愿以償的開始了和蘇雪的約會；季磊再次面對父親對于他訓練營生活的質疑；而蔣國英在對其他粉絲夸下?？诘耐瑫r，又有著深深的自卑和焦慮；周子銘在與父親針鋒相對多年以后，終于有了促膝長談的機會，父子倆終于彼此理解。