華震洋等人終副教授避過花萊的追查，一行人逃到學禮的藥鋪暫住，李大牛因與震洋一路，被花萊等逼迫的走投無路，最后決定報名勞工營，到金山做苦力掘金。此時，王松被震洋緊追不舍，亦投靠到巴虎手下。在勞工營中，遇見李大牛，乖機將李大牛加懼虐待，李大牛被困營中，逃生無門。 學禮得知巴虎的背景，唯恐勞工營有詐，卻不知花萊正憑借父親都督的身份，與巴虎合作做著販賣人口的勾當。在學禮的明查暗訪下，得知勞工營的不法行為與都督府有關，震洋決定深入虎穴，收集罪證，發誓要將勞工營瓦解。 華震洋在營中遇見女扮男裝的王芙蓉，芙蓉仗義幫助震洋，震洋欲救李大牛之際，卻被王松發現，此時又一次陷入險境。