在麥迪遜，薩圖、諾克斯和爾貝特來到了主教家，發現馬修和戴安娜就在幾分鐘前消失了。根據他們已經丟棄了現代服裝的事實，推斷他們是躲在了時間里。馬修和戴安娜闖入了16世紀90年代的倫敦，立刻遇到了馬修的故人：基特·馬洛。戴安娜馬上意識到16世紀的馬修·羅伊登和她愛上的那個人并不一樣……沒有時間安頓下來，馬修必須向他的上司威廉·塞西爾匯報，他的上司迫使馬修重拾舊業——為女王做間諜。在新家“Hart and Crown”里，戴安娜無意中發現了索菲的祖先——蘇珊娜·諾曼，她的心思開始轉向尋找一位老師。令戴安娜沮喪的是，蘇珊娜被戴安娜強大的魔力嚇到，因此拒絕了戴安娜，并拒絕給予幫助。