“已有許多勇士葬身于此，你也會馬上沒命”，七頭龍說著便從七張嘴里往外噴火。——《兩兄弟》

Hank和Nick著手調查一起與縱火有關的謀殺案，兇手是噴火龍的后裔。循著線索，找到波特蘭「炙熱」的火舞者亦是兇手的女兒（Danielle Panabaker），「熱」得讓他們難以招架。火舞者表示并不知父親下落，實則與躲在“巢穴”的父親密切聯系。得知Nick格林使者的身份后，火舞者綁架了他的女友朱麗葉，并把她帶到“巢穴”，要求Nick不帶警察后援前往。在Monroe的陪同與幫助下，Nick深入龍潭……