李明媚本想做青春狀，卻不想被一群少年人喚作“阿姨”，于是決定撤出青春陣容。她遇見一位風度翩翩的中年樂迷，將她引進了一群中年人的圈子里。

蘇亞菲、閔多等被一群香水小伙包圍。那個安劍鋒一會兒迷戀三四十年代的舊塵，一會兒追逐新世紀的瘋狂，令蘇亞菲無所適從。

肖鹿成了打字員的兒子王浩的知心大姐，他的情感起伏不定，也令肖鹿捉摸不定。

閔多則被那些少年折騰得精疲力盡，室內攀巖、蹦迪……大運動量讓閔多出盡洋相。

這個年代里有太多的落差需要卻承受，人們稱之為――時差――時代的差異！