南信走后，PK集團也背負了很多負面新聞，辦公室里，遲英勛、徐宗吉、徐藝娜各自揣著自己的心思，向南會長匯報此事，徐宗吉是PK集團的理事，一向覬覦會長的位置，這會突然跪下來說都是自己的錯，以表忠心，卻被自己的女兒徐藝娜揭穿。徐藝娜對爸爸的野心一無所知，但對南信情有獨鐘，已與南信訂婚。因南信走后無人主持1個小時后的PT報告會，南會長決定自己親自主持，大家離開后，南會長一臉疲憊的樣子，他一邊看著電視上鋪天蓋地的負面新聞，一邊回想南信走之前對他說的話，越想越生氣，在去報告會的路上，老年癡呆癥發作，口口聲聲叫著已經死去的兒子鄭宇，并對剛離婚的女兒大發脾氣，這一幕不巧被徐宗吉看到，池英勛眼疾手快，讓會長女兒趕緊把南會長帶走，然后擋住徐宗吉的路，并將會議交給他主持。

姜小鳳回到家，發現自己的老爸跑去PK集團討公道去了，老爸被保安組攔在門口大吵大鬧，姜小鳳趕來后，保安組的人非常憤怒，對其冷嘲了一番，老爸這才知道自己的女兒犯了職業道德錯誤，失望的離開了，姜小鳳也苦惱至極。

捷克這邊，南信3號又給媽媽做了一桌好飯，這時大衛來了，大衛是吳璐拉在捷克的唯一伙伴，愛慕著吳璐拉，在他的慫恿下，他們帶著南信3號去市場買東西了，這也是南信3號第一次去市場。這時人類南信已抵達捷克，入住酒店，正在打聽媽媽吳璐拉的消息，對方告訴他附近找到一個非常相似的東方女性，讓他先到市場等候消息。

南信3號到達市場后盡顯神通，可以黑入紅綠燈，買東西時還可以絲毫不差的判斷重量，與市場格格不入，吳璐拉甚是擔心。但大衛對南信3號完全信任，他想辦法支走南信3號，讓他自己體驗市場，贏得與吳璐拉獨處的機會，南信3號也欣然答應，但他在逛的時候，發現一個跟自己一模一樣的男人，并且被一個帶著槍的人跟蹤了，跟蹤的這個人正是徐宗吉派來的殺手，脖子上有個紋身，從飛機上開始便一路跟蹤，目的是讓南信客死他鄉。南信3號出于本能悄悄喬裝成跟人類南信一模一樣，成功的幫南信躲過了跟蹤，然后去幫媽媽買了花準備回家，然而在回去的路上又與南信相遇，兩個人四目相對，驚訝至極，互相走向對方…突然一輛大卡車開來，南信被撞到在地，鮮血瞬間染滿地面。