韓國(guó)插畫(huà)師King（延政勛飾），除了繪畫(huà)插畫(huà)，更兼職教授外國(guó)人韓語(yǔ)。一次，一位從香港來(lái)，打扮得花枝招展，準(zhǔn)備在韓國(guó)與男友生活的女子Linda（鍾嘉欣飾），聘請(qǐng)他教韓語(yǔ)。授課過(guò)程中，一副暴發(fā)戶態(tài)度的Linda，令King極為反感，奈何為生計(jì)，亦要繼續(xù)當(dāng)老師。但日子漸久，King對(duì)Linda開(kāi)始改觀，并發(fā)現(xiàn)她也有可愛(ài)地方。與此同時(shí)，King亦發(fā)現(xiàn)了Linda與她男友之間的秘密。