建筑工人在忙著改造科恩家，桑迪和凱斯頓還住在那兒，但他們的關系已經出現了問題。一位叫DJ的新人物出場了。警察把凱爾投進監獄，瑞恩和賽斯回到學校，見到了瑪麗莎和沙莫。瑞恩見到了學校的顧問菲舍，她交給瑞恩一份課程表，并告知他可以繼續留在這里上學。另外兩位男孩子也開始進入沙莫和瑪麗莎的感情生活中。