希爾頓告訴唐,麥肯集團將從1月1日起收購帕特南鮑威爾洛公司,并提醒他應該另謀高就.酒后唐和妻子發生了爭吵,而妻子柏斯也帶著孩子離開了唐.公司想被洗劫了一樣,各部門在分領物品.最終,唐在皮埃爾酒店找到了工作,并打電話給柏斯.