石橋老師的父親要辦隱退會，石橋正要趕回去參加的時候，小要的腳由于訓練不謹受傷了。石橋的父親來看兒子，在父親面前，石橋跳起久別舞蹈，父子倆人合好。