因為飛行員愛德華身負日軍天網計劃里防空攔截的重要坐標和空地協同作戰圖的重要秘密，絕對不能落入日軍手里，所以羅賓再次請求顧遠山派出特戰隊幫忙實施援救，顧遠山雖不滿羅賓之前總是不聽指揮擅自安排行動，但考慮到日軍天網計劃一旦實施的后果以及羅賓保證此次成功后一切行動將會聽從顧遠山的指揮，顧遠山還是接下了這個任務，即便他們連愛德華藏身何處都不知道。

洪子杰向喜娜旁敲側擊地了解胡蕊蕊來前線的原因，但因為不小心搞丟了喜娜送給他的傳家寶玉，喜娜一氣之下跑走了。大家都看出了喜娜對洪子杰的暗戀，但洪子杰只把她當作妹妹。洪子杰和胡蕊蕊再次見面，不甘心的胡蕊蕊追問當初洪子杰不辭而別的原因，她想知道洪子杰內心的真實想法，但洪子杰只以雙方身份懸殊當托詞，胡蕊蕊再次氣結，兩人不歡而散。臨走之前，洪子杰以身為高官之女的胡蕊蕊不適合留在危險的前線為由，讓張建功幫忙把她調回師部。

張建功代表師部向特戰隊傳達了營救愛德華的新任務，祁連城不滿他們為何一直要給美國人擦屁股，但身為隊長的洪子杰立刻無條件接受下這項艱巨的任務。他向從日軍戰俘營里逃出的士兵了解了地形狀況，又與張建功一起研究部署了行動計劃后，四人再次整裝出發。

上峰以安排胡蕊蕊一路護送傷勢較重的美國大兵為由把她調回師部。喜娜一邊幫忙收拾東西一邊追問胡蕊蕊和洪子杰的關系，但胡蕊蕊矢口否認。洪子杰把喜娜送給自己的玉不小心遺失在阿曼的寨子里，阿曼以此得知了從寨子逃走的妹妹喜娜的落腳之處，只身來到摩步團營地，要帶妹妹喜娜回部落，但喜娜執意不肯。胡蕊蕊以按照規定必須征得師部長官的同意之后才能放喜娜回部落為由，暫時打發走了阿曼。

面對日軍密不透風的防守，洪子杰四人依靠過人的膽量和過硬的本領，穿過了層層防線，終于來到了戰俘營外圍。但這個新建的戰俘營各種守護設施都異常完備，愛德華又藏匿于幾百個戰俘中，正常情況下根本不可能完成任務。膽大心細的洪子杰決定劍走偏鋒，讓祁連城負責在戰俘營外負責策應，老羅和上官負責牽制鬼子兵力，自己則只身混入戰俘營尋找并營救出愛德華。

好不容易混入戰俘營的洪子杰因為自己的生面孔被牢房內的戰俘們懷疑，遭遇了圍毆，為了不過早地暴露身份，洪子杰只有被動挨打的份兒，搞的頭破血流，在默默一旁觀戰的孫明德從打斗中看出了洪子杰的身手不凡，打斗聲也把看管牢房的日本獄卒吸引了進來，孫明德及時站出來為洪了杰解了圍。等到夜深人靜，孫明德才開始詢問洪子杰混入戰俘營的真實意圖，洪子杰不僅和盤拖出，還要盡自己的全力讓除了愛德華的其他戰俘盡可能多的都從這里逃出去。救起愛德華的懷特和皮爾也在這間牢房內，聽聞洪子杰是來救愛德華的他們也湊了過來，但根本不相信單槍匹馬的洪子杰有這個能力，洪子杰又道出前幾天已幫助幾名逃走的戰俘安全返家的事實，才取得了他們的信任，告知了洪子杰愛德華的藏匿身份。

戰俘營也接到了尋找失蹤飛行員愛德華的任務，負責戰俘營的長井按花名冊把營內的外籍戰俘一一叫到辦公室逐個盤查。冒充成英國工程師戴維的愛德華也被叫到了辦公室，愛德華憑借機敏的臨場反應對長井提出的各種身份證明問題均應答過關，只是在長井問到就讀大學時，情急之下說出了美國普林斯頓大學的名字，好在知識還不夠淵博的長井并未發現破綻，長井還故意拿出兩張圖紙讓愛德華看，以再次驗證他花名冊上所寫的工程師身份，所幸圖紙上畫的恰巧愛德華最熟悉的日軍在建飛機跑道負載的機械圖，愛德華輕松應答的同時也知曉了日軍在建工程的秘密。

顧遠山接到了胡蕊蕊的父親胡惟明派劉世飛作為專員來師部的委任狀，得知劉世飛此行是為了查找軍隊里的共產黨，在前線浴血奮戰的顧遠山對此行徑非常不恥，對待劉世飛的態度也是不咸不淡。劉世飛此行還帶來了一直跟隨胡家的鐵壯，專程接胡蕊蕊回去。

洪子杰按皮爾的指引主動找到愛德華表明自己的身份，但愛德華根本不相信他。