肖戰(zhàn)在公司的近況并不盡如人意。懷特先生持續(xù)發(fā)酵著他對(duì)肖戰(zhàn)的不滿，不僅不通知他會(huì)議時(shí)間的更改，還不給肖戰(zhàn)預(yù)留會(huì)議室的座位，并且只給了他一個(gè)月的時(shí)間，讓肖戰(zhàn)必須做出業(yè)績(jī)。肖戰(zhàn)本以為自己在美國已經(jīng)落地生根了，卻沒想到還是寄人籬下，處處受人責(zé)難，心中很是郁悶。

盡管肖戰(zhàn)內(nèi)心對(duì)懷特先生的做法非常不滿，但既然人在屋檐下，他還是處處按照懷特先生的要求，盡力做好每一件事，以表達(dá)自己的恭順之心。肖戰(zhàn)按照懷特先生的要求做好了一份新的執(zhí)行計(jì)劃書，委托秘書辛迪轉(zhuǎn)交給懷特先生。但辛迪立刻提出了懷特先生的新要求，讓肖戰(zhàn)再做一份月度工作計(jì)劃表補(bǔ)充進(jìn)去，而且要具體到每一天、每一個(gè)工作時(shí)段。

肖戰(zhàn)對(duì)懷特這種明目張膽地刁難已經(jīng)快忍無可忍了，但當(dāng)著辛迪的面兒也不好發(fā)作，只好答應(yīng)了下來。辛迪轉(zhuǎn)頭就向懷特先生匯報(bào)了肖戰(zhàn)的反應(yīng)。懷特先生對(duì)肖戰(zhàn)既沒有暴跳如雷，也沒有消極怠工的反應(yīng)很是不解，肖戰(zhàn)成長(zhǎng)的速度比他想象的要快得多。

但懷特先生并不打算就此收手，反而變本加厲地繼續(xù)在工作上刁難肖戰(zhàn)。還讓辛迪去找肖戰(zhàn)的客戶核實(shí)談話的具體時(shí)間和內(nèi)容，以確認(rèn)肖戰(zhàn)提交的工作計(jì)劃表的真實(shí)性。肖戰(zhàn)敢怒不敢言。

杰森為了追求小青，專門去研究了她喜歡的中草藥，還主動(dòng)向小青請(qǐng)教中醫(yī)藥知識(shí)。可小青心里很明白，杰森和絕大多數(shù)外國人一樣，對(duì)中國的中草藥絲毫不感興趣，對(duì)杰森這種刻意而為并不領(lǐng)情。但杰森鼓勵(lì)小青，既然想改變歐美人對(duì)中醫(yī)藥的看法，不如試著從改變自己開始。小青想了想也確有道理，便打算幫助杰森進(jìn)一步了解中草藥。

杰森偶然在校園里找到了益母草，興奮地拉著小青一起來看。小青見到它們就像見到了久未謀面的親人那樣開心，讓杰森有些無法理解。但隨即涌入小青腦中的，就是對(duì)肖戰(zhàn)的無限思念。時(shí)間已經(jīng)過去了這么久，可小青還是無法忘記他，每每想起還總是心痛不已。其實(shí)小青不知道的是，肖戰(zhàn)經(jīng)常來看望小青，并竭盡所能地照顧她，只不過一直不讓小青看到和知道而已。

杰森拿著一束鮮花闖進(jìn)實(shí)驗(yàn)室找小青，海倫怕鮮花會(huì)污染實(shí)驗(yàn)室材料，直接把杰森轟了出去，不過也答應(yīng)杰森，會(huì)幫他把花插進(jìn)小青宿舍的花瓶里。小青剛走進(jìn)實(shí)驗(yàn)室便看到了糾纏不休的杰森，本不想理他安心做實(shí)驗(yàn)，沒想到杰森在實(shí)驗(yàn)室外大呼小叫，聲稱自己得了相思病，非要和趙小青一起吃飯才能緩解。小青拿他實(shí)在沒辦法，只能放下實(shí)驗(yàn)和他一起去吃飯。

劉侃來美國做生意，聽艾薇說李十一的腦子最活，人脈也最多，便主動(dòng)來找了李十一，順便替艾薇看望好友們。李十一如今淪落到送外賣為生，能幫劉侃的實(shí)在有限，便只能請(qǐng)他吃大排檔了。不過劉侃根本不在意這些，反請(qǐng)李十一帶他去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)美國的小商品市場(chǎng)。