長子給出版社送翻譯稿，把孩子送到岡倉料理店交給大吉看。大吉背著日向子的場面正好被突然到訪的常子看見，常子埋怨長子做得太過分，不好好看孩子也不好好照顧丈夫，叫他們從娘家搬出去單過，還答應所有的費用由她來出。年子的表現越來越異常，經常把小望叫成阿亨。一天，銀行的工作人員為存折的事來找文子，向她詢問年子是不是得了老年癡呆癥。五月突然接到電話，得知明子在下班回家的路上因流產被送往附近的醫院。還不到20歲的小姑娘未婚先孕，這令五月頗感意外，感到自己受到了欺騙。