金在美跨前一步剛要舉手，中尉主動站出來與北辰次郎對峙。劉公子趁機接近金在美， 北辰次郎回駐地的路上，回憶中尉似曾相識便帶著軍隊返回慰安所，攔截了剛要撤出的行動隊，一場大戰。行動隊帶著眾慰安婦倉庫里，金在美把裝有軍火庫地址的項鏈交給中尉，準備用自己交換大家的生命，被拉回。中尉一人交出長槍，正當北辰準備殺掉中尉時，行動隊也開始了反擊。香港的街頭，九歲紅偷了一個白胖子的錢包，里面沒錢卻有張紙條，這讓她想起了消失多年的義父。中尉接到任務，英國生化學家梅杰研制出一種新式武器，但科研資料被盜，懷疑是雷振山所為，何政委要求行動組找到雷振山，奪回圖紙，必要時可以實施刺殺。九歲紅來到廢舊倉庫中，有這一個供香的條案……