維蘭德第二季第3集：
電視貓 時間：
神秘人設下陷阱，隨即使Holger掉入陷阱身亡。花店店主Gosta失蹤，之后他的尸體被發(fā)現(xiàn)。警方找到Gosta的手提箱，經(jīng)理Vanja稱箱內(nèi)衣服折疊方式并非店主所為。Eugen跑步時被神秘人迷暈，隨即被溺死。三個死者都被折磨致死，警方懷疑兇手在為受虐女人復仇。Vanja告訴Kurt，她和Eugen情婦都是為受苦女性建立的組織成員，Kurt斷定真兇是組織運營者Yvonne。獲悉真兇意圖再次殺人，Kurt趕去阻止，最后真兇開槍自盡。