密電研究所遇襲的前一天，園子正在清理墻上貼的“打倒日本狗”的標語，大島突然登門造訪，直接闖進她的家，想知道威廉是不是和劉釗在同一個研究所，園子要攆大島出去，大島拔槍相向，還拿出園子家人的照片，用他們的性命相威脅，園子只好妥協。

宋展鵬，秦慕華和老溫開著檢測車，在重慶大街小巷排查紫色密碼機的信號。園子親眼目睹威廉慘死，她對大島恨之入骨，決定用自己當誘餌引出大島，讓楊秋怡他們一舉殲滅大島組，為威廉討個公道，楊秋怡苦苦規勸她不要以身冒險，可園子已經抱定了必死的決心，她想回去收拾一下威廉的遺物，周冠玉派楊秋怡和秦慕飛帶人護送園子回家。

楊秋怡根據園子提供的接頭線索，很快鎖定了李記雜貨店，老溫和宋展鵬等人來到雜貨店，看到店員被捆在柱子上，屋子里有濃重的汽油味，才知道他們中了日特的圈套，他們剛想撤走，雜貨店就起火爆炸，他們被大火沖擊到很遠，四個同事當場被炸死，宋展鵬得知秦慕飛和楊秋怡胡松園子回家取遺物，突然意識到她們倆有危險。

秦慕華和楊秋怡陪園子回家，園子讓秦慕華打開威廉的抽屜，緊接著就去廚房取了幾片威廉生前最愛吃的泡菜，她突然中彈倒地，楊秋怡發現對面樓上有狙擊手，讓秦慕華保護園子，她去搜捕狙擊手，等她爬上樓頂，發現人不見了蹤影，有一件衣服遺留在原地，衣服里掉出一個鱗片。

楊秋怡出門就碰到任筱堂派來的人，任筱堂已經追蹤到狙擊手的下落，讓她晚上十點在九號碼頭見面。宋展鵬和老溫回來向周冠玉匯報，他們倆都懷疑園子的身份，當他得知園子受傷住院，親自趕往醫院探望，讓楊秋怡多安排人手保護園子。

楊秋怡準時來到九號碼頭，任筱堂早已等候多時，楊秋怡很關心他的傷勢，任筱堂心里熱乎乎的，把狙擊手最后出現的地址告訴楊秋怡，任筱堂打聽劉釗的情況，得知周冠玉已經把他保護起來，任筱堂也就放心了。任筱堂剛想走，宋展鵬救緊隨其后跟來，舉槍對準任筱堂，要押送他去蘆軒見周冠玉，楊秋怡拔槍對準宋展鵬，讓任筱堂趕快走，宋展鵬很痛心，沒想到楊秋怡竟然為了任筱堂對他拔槍。

老溫假扮黃包車夫守在狙擊手最后出現的漢昌貿易公司門口，拍下來出入這里的每一個人，楊秋怡拿著這些人的照片讓園子辨認，園子一眼就認出大島。秦慕華在檢測車蹲守，老溫主動過來討好她，還買了她最愛吃的牛肉，秦慕華檢測到對方開始發報，立刻追蹤發報的信號。周冠玉偷偷來看劉釗，把追蹤到的電報信號交給他。

周冠玉把掌握的線索一一列表分析，最后得出一個結論，大島就藏在漢昌貿易公司，周冠玉決定這次和大島做最后的了斷，他做了周密部署，讓秦慕飛帶人除掉貿易公司對面小樓的暗哨，宋展鵬帶人從正面強攻，務必拿到那臺紫色密碼機，周冠玉讓老溫帶人守住貿易公司的側門，楊秋怡守在檢測車上，一旦檢測到日軍開始發報，就向各組下達行動指令。

晚上八點，日軍的紫色密碼機準時開始發報，楊秋怡向各個小組下達行動命令，秦慕飛用飛刀先后刺死了樓頂的暗哨，宋展鵬和老溫以迅雷不及掩耳之勢除掉了側面和正面的守衛，秦慕飛到樓頂狙殺了日特，房間內頓時亂作一團。