官學堂中的幾個執(zhí)終于弟三番五次戲弄榮康，卻受先生的偏袒，先生女兒看在眼里總在替榮康說話。武寧回京后，翠花和方德終日花前月下、情義綿綿，方母見狀趕緊又準備婚嫁的物品，藍菊對方德絕望，自憐自傷鬧著出走，被翠花追了回來。眼看好日子日已臨近，翠花卻接到了父親危在旦夕的消息著急上火不顧一切要趕去救人，方德一心只想完婚百般阻撓，翠花無奈當晚沒辭行就偷偷北上京城。漕幫弟兄見幾日都沒有邦主的下落就準備了靈位，靈位前弟子阿秀哭訴了對邦主的愛意，不料苗顯鬼一般的一蹦一跳地回來了。陳家洛為了再避免紅花會自相殘殺上門找岳晴天讓位，并游說會中各兄弟齊心合力，親如手足。方德不解翠花苦衷痛苦難當，懷疑翠花對自己的感情。