約什因為莉薩的那個吻，非常主動地約見莉薩，讓莉薩不得不答應明晚與約什約會。莉薩想跟約什更進一步，可又對自己已經老去的身體沒有了信心，她只能讓瑪姬幫她想辦法，給她一點建設性的意見，讓她的身體不如看上去的那樣老。

莉薩帶瑪姬回家， 準備為她家里的東西做個標記，正好路上約什就給莉薩發了一個信息，想將他們的約會提前。莉薩還沒想好怎么回答約什之時，瑪姬就直接替她做了回答，表示讓約什的等待是有價值的，因為明晚她會讓約什嗨翻天。

回到家門口，莉薩就發現她的前夫大衛在那里安排搬家公司搬家，讓她把第二天安排人看房的計劃又一次搞砸。戴安娜讓莉薩幫她重新拍了一張照片，并且用了美圖之后，再上傳到推特的頭像上，結果馬上就有一個不錯地對象跟戴安娜約架，戴安娜非常的高興，馬上就讓莉薩來幫她的忙，替她回復那名男士，然后成功幫她與男士約會。

莉薩跟約什約會之時，約什一直碰到一些去他店里紋身的女顧客前來搭訕，讓莉薩只好找借口離開。約什看到莉薩要離開，馬上就趴在莉薩的耳邊說甜言蜜語，說明他想與莉薩上床，莉薩這才跟約什回了家，然后按照瑪姬所說的那樣，讓自己盡量放輕松。

戴娜安把自己打扮得年輕一些，然后就去等自己的約會對象，可左等右等都沒有等到對方，反而等到一個非常想看她的限量包包的男士，還把她的包借來合照。凱爾西去瑞典讀書會聽安東說讀書感言，然后找機會與安東搭訕，說明她想簽安東，可還沒有談完，就接到了薩德的信息，一直催促她回家。

莉薩與約什喝了幾杯之后，與約什聊著聊著就睡著了，等第二天醒來之時約什已經離開了，讓莉薩覺得特別的尷尬。莉薩因為與約什的約會失敗，讓她沒有勇氣與比自己小的小伙約會，甚至于想跟約什說出真相，可一見到約什他就非常熱情的吻上來，讓莉薩什么也說不出口。