這天，一個名叫李總的人來到警隊，原來，他的一名叫唐授漁的手下被警隊的人誤抓了起來，他想來到警隊提人。秦隊長經過審訊后發現唐授漁并無異常，就決定讓簡凡將他放走。

秦隊長交待給簡凡一件任務，讓他過一段時間后代表警隊去參加市里的射擊比賽。

簡凡來到射擊俱樂部進行射擊訓練，這時唐授漁來到他身邊，對著他一陣寒暄，并交給他兩瓶酒后離開了。簡凡尚未來得及拒絕，之后他結束了訓練，來到了車上，這時他突然發現裝酒的袋子似乎有異常，一番檢查之后，才發現里面竟然藏了整整一大沓錢，他終于明白了唐授漁對自己行賄的目的。他急忙來到警隊，把錢上交給了秦隊長。結果秦隊長卻有心試探他，說簡凡官小，別人不是行賄他，只是送送小禮，讓他就此收下。結果簡凡聽后卻是義正辭嚴，一把將錢拒絕了。這時秦隊長笑了，他明白，簡凡就是自己真正想培養的優秀警員對象。

簡凡外出后回到警隊，發現一個辦公室門口聚了好多人， 一問才知道，市里經偵支隊派劉隊長來到他們警隊，想找到能識別出假幣的人陪他們一同去完成某次任務，結果警隊里的同志都一個個在劉隊長所給出的測試任務面前敗下陣來，他們都無法識別出劉隊長發給他們的假鈔。這時簡凡展現了自己的身手，他來到劉隊長面前，一下就把全部假鈔都認了出來。這讓劉隊長等人感到很是驚奇。

簡凡坐上了劉隊長等人的車，一同去陪他們完成任務。車上，警員淑云告訴簡凡，他們要去查抄一個假鈔制販團伙，需要得到他的幫忙。

梁舞云心里一直暗暗喜歡簡凡，在辦公室里，想到簡凡正在外出參加任務，她不禁擔心起來。她給淑云打去電話，問起簡凡的事來，結果淑云卻以簡凡正在參加保密任務為由，拒絕了她。

簡凡來到經偵支隊，這時劉隊長向他交待了任務細節。原來，劉隊長他們是想讓簡凡假扮成買家，去和販鈔團伙接頭，成功地把主謀引出來后，他們再將販鈔集團一網打盡。簡凡一聽自己要完成這么重大的任務，膽小又不想冒險的他開起了小差，拒絕起來。結果劉隊長他們卻不吃他這一套。他們還把一名警隊的大姐胡麗君分派給他，充當他的完成任務時的“老婆”。

來到酒店后，簡凡看到了三名犯罪嫌疑人的資料，再次害怕起來，他又有了逃跑的打算，結果胡麗君卻告訴他，自己收到一個電話，稱秦隊長說如果他不能完成這次的任務，自己就把簡凡退回老家當個廚子。一心有著刑警夢的簡凡聽到這樣的話后害怕了，趕緊表示自己會配合胡麗君好好完成這次的任務。