雖然泰勒說要分開一段時間，卻一直呆在瑞恩工作的地方偷看他。而在科恩家，眾人正準備去看電影，但科斯頓表示有事走不開。待他們離開后，科斯頓立即來到了醫(yī)院，表明自己這兩天早上都不舒服。 第二天早上，切爾來找塞思，表示要讓他幫助自己去救土撥鼠。另一邊，凱特琳繼續(xù)以茱麗的身份給戈登發(fā)電子郵件。而泰勒也來到治療學家的指示去治療自己偷窺的問題。 接到 凱特琳給自己的郵件后，戈登趕了回來，表示要向茱麗求婚，在凱特琳的幫助下，他們來到商店買了戒指。但茱麗最后還是拒絕了他，凱特琳假冒茱麗的陰謀也被發(fā)現(xiàn)。 塞思和切爾來到囚禁土撥鼠的地方，計劃如何救出土撥鼠，但最后他們的計劃還是失敗，被警察關進了監(jiān)獄。此時他們又教唆莎莫去替他們完成沒有完成的任務。而瑞恩則為泰勒的事而煩惱，但泰勒還是無法正視瑞恩。但最后兩人還是克服了一切，又重新在一起了。另一邊，科斯頓知道了檢查的結果----她又一次懷孕了！