千珍安排新一周的訓練內容：如何用歌唱訴說心中的情感。并要求每人挑選一首和自己某段經歷有關的歌曲。機靈自信的艾曉欣首先唱了一首《我》，對于氣息和音律都掌握得非常到位。整節課上，最不在狀態的便是高詩遠，她的心思仿佛全在自己的手機上，千珍讓拿出作品時，高詩遠表示還沒來得及準備。

女植念以一副中學生的裝扮來到紅星中學，恰好遇到正在操場上打籃球的孫天圣。前者說自己是剛轉校過來的一名高三生，孫天圣卻通過女植念身上濃濃的香水味猜到對方絕不是十七八歲的年齡。女植念只好說出自己此行的目的：想請四季合唱團幫個忙。

一起吃飯的時候，孫天圣告訴大家第二天便是薛老師的生日，其女友希望大家一起辦場party并合唱一首歌，每位成員都積極表態。千珍路過飯桌，大家要求她一起參加第二天的生日party。

晚上，薛士奇夢到好朋友植念(男)為自己慶祝生日，他把自己穿越的經歷講給對方。最后發現只是一場夢。

生日當天，薛士奇收到女友植念的邀請。當他趕到酒店時，意外地發現合唱團的成員為自己準備了一首小合唱《新鴛鴦蝴蝶夢》；緊接著，女植念推出來一個時尚的生日蛋糕，大家正準備唱生日歌時，薛士奇看到千珍出現在房間里，然后又轉身離開。他急忙追了出去，卻看見千珍穿的是不同于平日風格的禮服和高跟鞋，手里還拎著蛋糕，薛士奇大受感動。千珍掏出一個黑色的筆記本送給薛士奇，說里面有父親記載的關于神秘手機的筆記。

又一節音樂課，周沫演唱了事先準備好的歌曲。高詩遠仍不住地低頭翻看手機，千珍認為高詩遠對大家不夠尊重，要求給大家一個解釋。高詩遠卻生氣地摔門離開。