駱母重病纏身，依然想著省錢，從病床上掙扎起來，吵著出院。駱天藍(lán)已經(jīng)借到了錢，不同意母親住院，就算母親要出院，也得先治好病，完全康復(fù)才能離開醫(yī)院。

中年男子來醫(yī)院轉(zhuǎn)錢給駱天藍(lán)，收下了駱天藍(lán)借錢票據(jù)，駱天藍(lán)為了救母親，顧不上這么多了，也不考慮還不起錢會產(chǎn)生什么后果。天下沒有免費(fèi)的午餐，中年男子背后明顯有主謀，在離開醫(yī)院前，中年男子打電話給幕后主使，匯報自己來醫(yī)院與駱天藍(lán)見面經(jīng)過。蘇墨始終不愿意與凱汶在音樂 MV里面搭戲，他要求凱汶提條件，只要凱汶愿意退出音樂MV，無論任何要求他都答應(yīng)。

母親順利做完手術(shù)，過不了多久就可以出院了，駱天藍(lán)打電話給鐘彩娟，主動提出從此以后互不來往。鐘彩娟其實(shí)沒有接受蘇墨，為了音樂事業(yè)她才與蘇墨出雙入對，只要駱天藍(lán)理解她，她愿意與駱天藍(lán)復(fù)合。駱天藍(lán)向人借了錢身不由己，必須答應(yīng)借錢的人遠(yuǎn)離鐘彩娟，否則他就失信了。為了照顧母親，駱天藍(lán)有幾天沒有參加訓(xùn)練了，呂澄在訓(xùn)練的時候接到駱天藍(lán)的電話，答應(yīng)幫駱天藍(lán)再請兩天假。

徐將平在沈澤的指點(diǎn)下一天不同一天，游泳技術(shù)突飛猛進(jìn)。徐智杰到游泳館找沈澤，提出與沈澤聯(lián)手對付沈譯。宮直美百無聊賴在辦公室發(fā)呆，情不自禁幻想自己嫁給了沈譯，穿著婚紗到海邊與沈譯散步。幻想結(jié)束，宮直美回到現(xiàn)實(shí)中，大吃一驚暗罵自己竟然也跟少女一樣思春了。沈譯忽然打電話回學(xué)校，故意在電話中透露自己將與夏凌莉一起吃飯，宮直美打翻了醋壇子，罵罵咧咧拒絕與沈譯一起吃飯。

可是嘴上說得強(qiáng)硬，身體卻不受自己控制，宮直美還是厚起臉皮赴約。然而，沈譯爽了約，寫了一張紙條給夏凌莉，委托夏凌莉送紙條給宮直美。夏凌莉趕到餐廳找到了正在吃面條的宮直美，送上紙條，代沈譯轉(zhuǎn)話。宮直美得知沈譯取消飯局，頓時大失所望。夏凌莉早已看出宮直美愛上了沈譯，計上心來激將宮直美，提醒宮直美勇敢拼博才有可能爭取到愛情。

沈譯爽約是為了見哥哥沈澤，兄弟兩人相見，沒有過多的寒喧，只有濃濃的敵意。沈澤坦言自己曾經(jīng)拒絕與徐智杰結(jié)盟，他看不上徐智杰使用低級手段對付沈譯，他打算用更高級殘酷的方式逼沈譯永久退出泳壇。沈譯在回學(xué)校的路上遇到了宮直美，順路邀請宮直美喝飲料。

夏凌莉獲沈澤邀請，到另一家餐廳見面。沈澤對沈譯不講兄弟情，把沈譯當(dāng)成不共戴天的仇人，夏凌莉始終理解不了沈澤不擇手段對付自己的弟弟。