香煙廣告的諸多限制拍攝條款讓唐他們很是苦惱。佩姬提出的旁氏廣告被忙亂中的唐草草批準(zhǔn)。但是由于兩家客戶沖突的原因，他們不得不放棄旁氏的宣傳，這讓坎貝爾很意外，為了這單生意他搭了很大的人情進去。