高寒勸說姚珂不要再去日本公館上班，吉川心狠手辣，一旦查出姚珂是地下黨員，必定使用非人手段折磨姚珂。高寒老早之前就屢次勸說姚珂珍惜自己的性命，但姚珂不聽勸告，執意繼續去日本公館上班，如果她忽然不去上班了，反而會引起吉川的猜疑。

顧一男命人搜查姚珂的房間，一個手下在床下發現了一堆紙張焚燒過后留下的灰燼，顧一男懷疑姚珂焚燒的是機秘情報，他軟禁了姚珂，兇神惡煞質問姚珂到底是不是共產黨。姚珂面對顧一男哆哆逼人的盤問，面色平靜矢口否認。日本人侵略中國本是有錯在先，姚珂毫無懼色將顧一男罵了個狗頭淋血。顧一男惱羞成怒暴跳如雷煽了姚珂一耳光，隨后他回過神來，臉上帶著些許愧疚注視自己抽了姚珂一耳光的手掌，轉眼間，他又恢復了歇斯底里的外表，聲稱自己不會再被姚珂誘惑，如果姚珂不招供，他就不放姚珂走。

姚珂忽然失蹤不見，高寒猜到顧一男軟禁了姚珂，他心急如焚想用電臺跟姚珂聯系，馮漢南提醒他的行為不但暴露己方藏身之處，也會牽連到姚珂。高寒是一隊之長，做事本該顧全大局，為了搭救姚珂，他險些沖動行事不顧己方隊員的安全。他恢復了理智，向馮漢南連聲賠不是。

顧一男軟禁了姚珂幾天，姚珂始終不肯招供，顧一男無奈之下放走了姚珂，暗中派出兩個手下跟蹤監視姚珂。

唐曉茹忽感身體不適，沈文杰送唐曉茹去醫院體檢，醫生查出唐曉茹懷上了孩子。驚喜來得過于突然，沈文杰喜上眉梢護送唐曉茹離開醫院回家，伙伴們得知唐曉茹有喜，無不為沈文杰感到高興。

日本人正在監視沈家的一舉一動，沈文杰為了唐曉茹的安全著想，決定送爺爺和唐曉茹離開上海，去香港避風頭。出發之前，唐曉茹依依不舍向沈文杰道別，戰亂年月，任何一次分開，也許都意味著是一次生離死別。