葉隱準(zhǔn)備出發(fā)穿越到唐朝，司音把上古神器陰陽(yáng)鏡交給葉隱，囑咐她緊要關(guān)頭時(shí)再用。

一到唐朝，葉隱直奔大酒樓。長(zhǎng)安城第一幻術(shù)師，長(zhǎng)相跟司音一模一樣的思遠(yuǎn)路過(guò)酒樓門(mén)外，酒樓內(nèi)的長(zhǎng)安貴女一時(shí)間都跑出酒樓圍繞在思遠(yuǎn)身邊，那架勢(shì)絲毫不遜于瘋狂的追星族。

葉隱站在長(zhǎng)安城的大街上，她對(duì)找飛鳥(niǎo)的事一籌莫展。正巧壽王李瑁一行人騎馬路過(guò)，葉隱將其當(dāng)做了飛鳥(niǎo)。打聽(tīng)好壽王府的方位，葉隱便起身前往。

好不容易找到壽王府，豈料壽王府門(mén)前守衛(wèi)森嚴(yán)，葉隱只好翻墻偷偷闖入。

被亞隆錯(cuò)抓進(jìn)來(lái)的貴妃楊玉環(huán)把亞隆的洞穴裝飾成了一個(gè)花園，還主動(dòng)央求亞隆把自己變成吸血鬼。亞隆開(kāi)始懷疑起楊玉環(huán)究竟是不是葉隱。

偷偷闖進(jìn)壽王府的葉隱被府內(nèi)的士兵當(dāng)做了楊玉環(huán)，莫名其妙的葉隱在府內(nèi)碰見(jiàn)了李瑁，李瑁認(rèn)出葉隱并不是楊玉環(huán)，他裝作飛鳥(niǎo)表面配合葉隱，獲取葉隱的信任，把陰陽(yáng)鏡騙入手中。

李瑁邀請(qǐng)葉隱吃飯，并倒上一杯葡萄酒遞給葉隱。葉隱這才發(fā)現(xiàn)李瑁手上沒(méi)帶穿越手串，回想起司音說(shuō)過(guò)唐朝有飛鳥(niǎo)的前世，便反應(yīng)過(guò)來(lái)李瑁并不是飛鳥(niǎo)。葉隱正要借故逃跑，不想思遠(yuǎn)在暗處施法術(shù)綁住了葉隱。

因?yàn)槿~隱和楊玉環(huán)長(zhǎng)得一模一樣，思遠(yuǎn)便把葉隱當(dāng)做了妖物，他用盡了各種鑒妖術(shù)，見(jiàn)葉隱并未現(xiàn)出原形，才明白葉隱不是妖。

李瑁來(lái)到關(guān)押葉隱的牢房親自審問(wèn)，李瑁拿出渡靈蓮花，并告訴葉隱飛鳥(niǎo)在自己手里，要想飛鳥(niǎo)平安無(wú)事，葉隱需要繼續(xù)在王府假扮楊玉環(huán)。葉隱自作聰明，揣測(cè)李瑁為了把自己當(dāng)做楊玉環(huán)獻(xiàn)給皇上，沒(méi)想到這一層的李瑁決定按照葉隱的方法，還特意為她請(qǐng)了琴棋書(shū)畫(huà)各個(gè)老師提升她的修養(yǎng)。

失去了魂魄的飛鳥(niǎo)逃進(jìn)了一處洞穴，昏了過(guò)去，他手上的手串隱隱散發(fā)著光芒。

正跟葉隱在一起的李瑁突然倒地渾身抽搐，葉隱誤以為他羊癲瘋發(fā)作怕咬到自己的舌頭，便隨手把筆插進(jìn)了李信口中，李信恢復(fù)神智見(jiàn)葉隱竟如此對(duì)他，便把葉隱交給思遠(yuǎn)看管，跟思遠(yuǎn)住在一起。

葉隱看見(jiàn)思遠(yuǎn)的房間有很多的花草，便想到了自己生活的茶館里也有同樣的花草，感到莫名的親切。

晚上，葉隱打算趁思遠(yuǎn)睡著的時(shí)候把陰陽(yáng)鏡偷走，沒(méi)想到中了思遠(yuǎn)事先布下的局，被滕曼纏繞吊在床頭。

壽王府內(nèi)的侍女在后花園遇到一個(gè)奇怪的老太太，那老太太往她臉上撒上一種粉末后，侍女的臉皮就被奪去了。

思遠(yuǎn)面對(duì)這樁奇怪的妖怪害人事件也是束手無(wú)策，葉隱根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)的情況推測(cè)這是來(lái)自日本的白粉婆婆作祟，白粉婆婆專(zhuān)門(mén)哄騙少女涂上她的白粉來(lái)奪走少女的臉皮。

飛鳥(niǎo)在洞穴內(nèi)凍得瑟瑟發(fā)抖，他調(diào)用法術(shù)想要奪回魂魄。當(dāng)飛鳥(niǎo)施法時(shí)，李瑁突然像變了一個(gè)人一樣，但轉(zhuǎn)瞬間卻又恢復(fù)正常好像什么都沒(méi)發(fā)生一樣，李瑁的怪異舉動(dòng)引起了葉隱的懷疑。飛鳥(niǎo)看到手串發(fā)光，他便知道葉隱也來(lái)到了唐朝。