藍影在復仇的過程中意外地遇上了莫愁，二人從此結伴向日寇射出仇恨的子彈。

掉進江中的牛犢子其實并沒有死，他是被漁民發現后送到我解放區醫院又活了下來。牛犢子根據黨組織的指示再次回到了上海。

我上海地下黨組織展開對沈文軒的積極營救，他們指示沈文軒如此這般。沈文軒“病危”的消息讓鈴木不寒而栗，他生怕沈文軒有個三長兩短又失去尋找秘密金庫的唯一線索。

沈文軒被送進了醫院，這正是我們的營救計劃。等日兵反應過來時，沈文軒己經被我救走。

為了打擊敵人，莫愁和藍影準備獨闖日軍武器庫偷盜槍枝彈藥，經過一番激戰，最后她們終于大功告成。

沈文軒畫出秘密金庫的所在位置，這個情形被偷窺的四姨太柳如煙看了個正著。這個道貌岸然的柳如煙正是那只兇殘無比的“獨狼”。

莫愁和藍影化妝成日軍官勇闖警察局綁架了胡志高，并從他的口中得知方嘯天沒有死被關押在山洞中，這個情況令二人欣若狂。她們決心把方嘯天解救出來……