某倉庫火勢難以控制，博登命令隊員停止救援。一名流浪漢因此喪生，米爾斯深感自責，媒體的報道把博登推上輿論尖峰。夏伊在出任務中偶遇自己的前女友克萊麗斯和其現任丈夫，克萊麗斯的變化讓夏伊覺得不可思議。某街區的萬圣節派對發生意外，醫療小組前去救援。博伊特欲賄賂凱西不要告發自己的兒子，他的要求再被凱西拒絕，不達目的誓不罷休的博伊特轉向恐嚇海莉。