芝加哥烈焰第一季第19集：
電視貓 時間：
51號消防站的隊員趕到一棟出租屋撲救火災，但他們的行動并不成功，只能眼睜睜地看著鮮活的生命在自己眼前逝去。Severide決定讓Mills盡快從消防車隊調至救援隊，此舉招致一些人的不滿。
與此同時，Severide和Casey為了爭奪Heather Darden(Chaon Cross)也爆發激烈矛盾。
Shay和Dawson被迫應對一個癮君子的瘋狂行為，Shea考慮用另一種方法來實現自己的「家庭夢」。
另一方面，當地的毒販對消防隊極其不滿，他們不僅揚言威脅消防隊員的人身安全，也威脅到整個社區的和平與安寧。