八月二日 鴻漸揭穿一山身份 阿勇被日軍追捕，逃到常滿樓向英順求助，英順在常滿及素素相助下，帶阿勇逃至火車站，阿勇欲乘火車離去之際，日軍突掩至，殺死阿勇。

英順自阿勇死后，出奇地平靜，但卻心神恍惚，常滿悉心照料。一日，英順從夢境中記起一山是殺其全家之日軍，告知常滿，常滿不信。

鴻漸覺查到素素對他之情意，遂明言對她只有姐弟情，素素傷心不已，之后更發覺到常滿對她之態度轉為極度冷淡，心情更惡劣。

鴻漸揭穿一山乃日軍之身份，群眾大感不滿，要求結束常滿樓，常滿左右為難。

常滿失意之余，與素素同病相憐，互相體諒對方之苦況，關系好轉。

鴻漸被日軍跟蹤，躲進常滿樓，偷聽到一山策劃八月十三號轟炸上海。