八月十日 喬心拒絕與素素相認(rèn) 政府提出全民大煉鋼運動，阿才把常滿樓之煮食用具及窗框等全部拆去煉鋼，連蒲公公留給常滿之菜刀也不能幸免，常滿阻止無力，悲憤不已。

常滿找素素傾訴，一時激情下?lián)砦牵㈨樋匆姡乃橛^，欲離家出走，常滿終將她尋回，但英順已因此而小產(chǎn)，常滿內(nèi)疚不已。

喬氏一家被邢玉娟指為反革命而被捕，素素向鴻漸說出喬心是他女兒一事，鴻漸釋放眾人，并助他們離開上海，素素不舍喬心，揭穿二人母女關(guān)系，喬心一時間難以接受，逃避見素素。

玉娟對鴻漸因愛不遂，誣陷他亂搞男女關(guān)系，鴻漸被迫說出打仗時受傷而不能人道一事，才能洗脫罪名，素素對鴻漸同情不已，決定隨他到山西發(fā)展，常滿哀求她留下無效，唯依依送別二人。 旁白：“春天過去，夏天復(fù)來，上海一片熱烘烘的，其實四季總是這樣，周而復(fù)始，人又何嘗不是？雖然師父一直沒有再提起素姨，但我知道，師父有預(yù)感他們總會再遇上……”第四幕：“革命無罪” 旁白：“轉(zhuǎn)眼間又八年了，我們國家對外友好關(guān)系突飛猛進，由于形勢的需要，‘常滿樓’已經(jīng)恢復(fù)經(jīng)營了一段時間，而且成為賓館的附屬單位。而我呢？我已經(jīng)成為‘常滿樓’的大廚。師父已經(jīng)退休，但仍然是‘常滿樓’的技術(shù)顧問，所以，有什么大宴會，師父總會親自出馬。我終于跟喬心結(jié)婚，有很多人也很羨慕我，我亦以喬心為榮。那一段日子是她生命最燦爛的時侯，她已經(jīng)連續(xù)五年成為上海芭蕾舞團的臺柱，有好幾次她還代表國家出外表演，得過不少獎項。可是她始終感到遺憾，她不可以再見她的母親。喬家現(xiàn)在只剩下喬醫(yī)生，雖然阿心沒有說出口，但我知道她始終惦記著她的親生父親－－玉鴻漸。聽師父說，玉部長和素姨已經(jīng)結(jié)婚，之后被調(diào)派往山西，從此我們再沒有他們的消息。正在這個時候，中國爆發(fā)出一場史無前例的革命，改變了無數(shù)中國人的命運……”